School-Based Health Centers (SBHCs) bring primary care, behavioral health, and dental services directly to students — reducing missed school days and removing transportation barriers. Care is confidential, free or low-cost, and delivered with parent or guardian consent.
Nuestros Servicios
Salud en la escuela
Asistencia sanitaria prestada dentro de las escuelas de Schenectady: cómoda, confidencial y conectada con el resto del equipo asistencial de su hijo.
Lo que ofrecemos
Cuidados incluidos en este servicio
- Atención primaria en la escuelaVisitas por enfermedad, reconocimientos físicos deportivos, vacunaciones y seguimiento de enfermedades crónicas en Schenectady High y Mont Pleasant Middle.
- Salud conductualAsesoramiento in situ para el estrés, la ansiedad, la depresión y las preocupaciones familiares – coordinado con los consejeros escolares.
- Divulgación dentalSe han llevado a cabo revisiones, limpiezas y actividades educativas gratuitas en 17 colegios de la zona.
- Formularios de consentimiento multilingüesFormularios de inscripción y material informativo para las familias en inglés, español y árabe.
- Servicios confidenciales para adolescentesAtención sanitaria en materia de salud reproductiva y salud conductual que respete la privacidad de cada estudiante, de conformidad con la legislación de Nueva York.
Qué esperar
Su visita, paso a paso
- 1
Inscríbase
Firme el formulario de consentimiento que se ha enviado a su domicilio junto con su hijo. Los formularios están disponibles en inglés, español y árabe.
- 2
Visite
Su hijo o hija se dirige a la enfermería del colegio durante el día, sin perder clases y sin problemas de transporte.
- 3
Manténgase informado
Los padres y tutores reciben resúmenes de las visitas y, cuando es necesario, coordinamos la atención con el médico de cabecera de su hijo.
Nuestros proveedores
A quién verá
Dónde encontrarnos
Lugares que ofrecen este servicio
Seguros y coste
Asistencia asequible para todos
Como centro de salud con calificación federal, Hometown Health Centers ofrece un programa de descuentos según los ingresos familiares y el tamaño de la familia: nunca se rechaza a nadie por no poder pagar. Se aceptan la mayoría de los principales planes de seguro.
- Medicaid (Estado de Nueva York)
- Medicare
- Planes privados / de empresa
- Fidelis Care
- MVP Health Care
- Descuento según ingresos (sin seguro o con cobertura insuficiente)
Sus preguntas
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta?
Las consultas en nuestros centros de salud escolares son gratuitas o tienen un coste muy reducido. Facturamos al seguro cuando es posible y nunca rechazamos a nadie por no poder pagar. Se aplican descuentos según una escala móvil para las familias sin seguro.
¿Tengo que matricular a mi hijo?
Sí. Se requiere un formulario de consentimiento firmado por un padre o tutor legal para cualquier alumno menor de 18 años. Los formularios se envían a casa al comienzo del curso escolar y están disponibles en inglés, español y árabe.
¿Mi hijo se perderá la clase?
La mayoría de las visitas duran entre 15 y 30 minutos. Se exime a los alumnos de asistir a clase durante la visita y regresan tan pronto como finaliza la atención; no hay necesidad de transporte ni se contabiliza como ausencia de medio día.
¿La atención es confidencial?
En el caso de los servicios de carácter delicado (salud reproductiva, salud conductual), la legislación del estado de Nueva York permite que los adolescentes den su consentimiento para recibir atención médica. Las visitas de rutina se coordinan con los padres y tutores.
¿Seguirá la enfermera del colegio atendiendo a mi hijo?
Sí. Los centros de salud escolares (SBHC) colaboran con las enfermeras escolares: la enfermera se encarga de las consultas cotidianas, mientras que el SBHC ofrece atención primaria, conductual y dental más amplia que requiere más tiempo o conocimientos especializados.